Idiom translation agency

Idiom is a translation agency which works closely with industry. We work in around sixty languages, focussing primarily on technology, finance and law. We are, of course, also happy to deal with other types of text. We collaborate with translators all over the world and this allows us to handle translations to and from a wide range of languages.


All the translators we work with are professionals and translate only into their native language. This is vital if the quality of the translations is to remain on the level that we and our customers demand. For the most part, the translators have their own specialist areas.

Consistent terminology

In recurring work it is vital to ensure consistent terminology and we therefore frequently use the same translator each time the customer sends a new translation order.




Not only do we ensure that your text is translated into the language or languages you require, we also adapt it linguistically to the target group. The translated text is delivered in the format and manner that you have stipulated.

Feel free to get in touch. We are looking forward to working with you!